本文摘自柳冠中所著《中國工業設計斷想》一書中「觀念」章節中的部分內容↟₪••╃。

柳冠中被譽為中國工業設計之父•▩☁│，1984年建立了我國個“工業設計系”↟₪••╃。多年來勤奮耕耘▩↟↟▩、為人師表•▩☁│，奠定了我國工業設計學科的理論基礎和教學體系•▩☁│，已成為我國著名的工業設計學術帶頭人和理論家•▩☁│，見證了中國改革開放四十年的工業設計發展↟₪••╃。現為清華大學首屆文科資深教授▩↟↟▩、清華大學美術學院責任教授▩↟↟▩、博導▩↟↟▩、中國工業設計協會榮譽會長▩↟↟▩、專家工作委員會主任▩↟↟▩、清華大學美術學院設計戰略與原型創新研究所所長▩↟↟▩、山東工業設計研究院院長▩↟↟▩、南京藝術學院和廣東工業大學博導↟₪••╃。

《中國工業設計斷想》全書分為兩大部分▩₪：*部分柳冠中先生從工業設計的觀念▩↟↟▩、教育▩↟↟▩、系統▩↟↟▩、方式▩↟↟▩、共生▩↟↟▩、事理▩↟↟▩、基礎▩↟↟▩、傳統▩↟↟▩、服務▩↟↟▩、擔當▩↟↟▩、資料▩↟↟▩、戰略▩↟↟▩、產業和語錄這14個切入點全面闡釋他對中國工業設計當下與未來發展的認識•▩☁│，思想深刻▩↟↟▩、觀點犀利▩↟↟▩、例證實事求是；第二部分是柳冠中先生“回頭看”的內容•▩☁│，分為啟蒙▩↟↟▩、磨鍊▩↟↟▩、淬火▩↟↟▩、擔當▩↟↟▩、構築▩↟↟▩、立論6個主題•▩☁│，講述了他多年來從事工業設計事業的切身經歷•▩☁│，透過自己的經歷反思中國工業設計發展的心路歷程•▩☁│，激勵我國設計界勇於擔當•▩☁│，創造出中國自己的設計體系和標準↟₪••╃。

咱們現在總把包豪斯當作一種風格•▩☁│，包豪斯一再宣告包豪斯不是一個風格•▩☁│，包豪斯產生的背景跟包豪斯所產生的行為是緊密相關的↟₪••╃。為什麼產生包豪斯╃·▩✘☁？它是在背景中產生的•▩☁│，所以我們現在往往說功能主義過時了•▩☁│，包豪斯也過時了↟₪••╃。這是很荒謬的↟₪••╃。包豪斯從來沒有說我是一個一萬年一億年都必須遵循我的風格的•▩☁│，它只是一種思想•▩☁│，它是針對當時王公貴族們和代表這種習慣理念——為少數人才能享用藝術的文人極度不滿大生產產品的粗糙•▩☁│，而代之以順應大生產的大批次•▩☁│，使大多數人得到生活必需品的工業設計理念•▩☁│，即在某種程度上“把藝術還給人民”的▩↟↟▩、對傳統藝術的反動╃│╃│◕！轉變英國的手工藝運動方向•▩☁│，必須為大眾服務•▩☁│，必須要跟工業革命帶來新的生產方式吻合才能符合歷史發展的方向↟₪••╃。從這個角度思考•▩☁│，真正人文主義的東西•▩☁│，不是少數人的所謂“人文主義”•▩☁│，而恰恰是要給大眾的“人文主義”╃│╃│◕！我們一些人對包豪斯的解讀往往走偏了•▩☁│，只從現象看•▩☁│，沒有從真正的人文主義•▩☁│，即人類進步的角度去解讀•▩☁│，好像很專業•▩☁│，其實很匠氣↟₪••╃。

包豪斯最根本的一個組織基礎就是我說的“土壤”基礎•▩☁│，包豪斯為什麼不在英國•▩☁│，英國是工業革命的始祖啊•▩☁│，為什麼在德國╃·▩✘☁？德國當時是落後的•▩☁│，當時德國製造是恥辱的標誌•▩☁│，就像中國現在一樣•▩☁│，是模仿是複製↟₪••╃。剛開始的時候英國雖然工業革命了•▩☁│，雖然大生產已經實現了•▩☁│，但是其腦子裡基本上還是封建狹窄的意思•▩☁│，你看紡織工人協會•▩☁│，行業協會•▩☁│，英國的協會特別多↟₪••╃。這就造成什麼結果呢╃·▩✘☁？當時工業革命•▩☁│，英國的紡織工人協會▩↟↟▩、行業協會▩↟↟▩、工會組織工人罷工•▩☁│，砸碎機器↟₪••╃。這是很愚蠢的↟₪••╃。按理說•▩☁│，工人階級應該是先鋒隊•▩☁│，他恰恰沒有看明白•▩☁│，去砸機器↟₪••╃。本質根本不在機器•▩☁│，而在於大生產方式•▩☁│，這給社會帶來的最大作用是什麼╃·▩✘☁？讓大眾享用社會的財富↟₪••╃。為什麼叫莫里斯是工業設計之父╃·▩✘☁？說明他不是工業設計•▩☁│，他的兒子是工業設計•▩☁│，他恰恰反對他兒子大工業生產↟₪••╃。英國的手工藝作坊•▩☁│，必須把一個產品很完美地表現出來•▩☁│，那最後還是少數享用•▩☁│，老百姓還是買不起↟₪••╃。工業革命最大的特點就是大批次地生產便宜的東西•▩☁│，每個人基本上都能享用•▩☁│，這是工業革命一個最大的本質↟₪••╃。這個本質穆特修斯看到了↟₪••╃。德國人派到英國去學習的不僅僅是專家▩↟↟▩、學者•▩☁│，而是一個組織者↟₪••╃。站在組織者的角度去看待英國的工業革命•▩☁│，他看到了端倪•▩☁│，回國來組織為德國尋找出路•▩☁│，大辯了兩年•▩☁│，到底德國走哪條路╃·▩✘☁？在辯論當中大家逐漸明確•▩☁│，我們德國不能跟著英國手工運動•▩☁│，必須跟著歐洲大陸新工業運動去走•▩☁│，必須要遵循大生產的規律•▩☁│，在這裡面去創造新的思想•▩☁│，新的文化要產生•▩☁│，不能僅僅是傳統的帝王將相的文化↟₪••╃。參加者有官員•▩☁│，有銀行家•▩☁│，有企業家▩↟↟▩、管理者•▩☁│，也有工程師▩↟↟▩、技師•▩☁│，甚是還有技術工人•▩☁│，還有建築師▩↟↟▩、藝術家•▩☁│，組成了一個各種知識結構▩↟↟▩、各種社會力量的團隊•▩☁│，實際上無形當中打造了一個設計產生的土壤•▩☁│，就是綜合的▩↟↟▩、跨界的▩↟↟▩、結構的系統•▩☁│，所以符合了社會發展的科學的▩↟↟▩、工業化社會規律↟₪••╃。

所以•▩☁│，工業設計最大的特點是什麼╃·▩✘☁？是跨界•▩☁│，是綜合•▩☁│，是邊緣的↟₪••╃。這意味著什麼╃·▩✘☁？很難合啊↟₪••╃。你說你有理•▩☁│，我說我有理•▩☁│，他說他有理•▩☁│，工業設計最大的特點是什麼╃·▩✘☁？由於分工▩↟↟▩、工種▩↟↟▩、工序不一樣•▩☁│，各說各的理不行•▩☁│，工業設計最大的本質是協調關係•▩☁│，在協調關係中往前走•▩☁│，讓大家共贏↟₪••╃。這個本質大家沒學•▩☁│，沒有理解•▩☁│，工業設計史的學者們講工業史講得再細•▩☁│，但沒有總結出這個規律來↟₪••╃。所以•▩☁│，包豪斯只能在德國產生↟₪••╃。

當時的歐洲學術主流是反對工業設計的•▩☁│，認為大生產是違揹人性的↟₪••╃。最後經過兩年的大辯論•▩☁│，當時落後的德國反倒認為必須走工業化大生產的道路•▩☁│，這是時代發展的潮流•▩☁│，誰也擋不住↟₪••╃。德意志製造同盟的建立奠定了工業設計的思想基礎和組織基礎•▩☁│，才有後來的工業設計的里程碑——“包豪斯”↟₪••╃。

……

——柳冠中

【工業產品設計】